| ترجمات رئيسية |
| people npl | (persons) | الناس، أناس |
| | | أشخاص |
| | There were lots of people at the beach. |
| | Twenty people were injured in the car crash. |
| | كان هناك أناس كثيرون على الشاطئ. |
| | أصيب عشرون شخصًا في حادث السير |
| people npl | (inhabitants) | سكان |
| | I call on the people of this town to vote against the measure! |
| | أدعو سكان هذه المدينة للتصويت ضد الإجراء. |
| (the) people npl | (citizens) | الشعب |
| | The constitution was written by the people and for the people. |
| | كُتب الدستور بواسطة الشعب ولأجل الشعب. |
| the people npl | (general public) | الناس، العامة |
| | He's a leader who likes to address the people regularly. |
| | كان زعيمًا يحبّ التوجّه إلى الناس بشكل منتظم. |
| people npl | (indefinite group) | الناس |
| | People can be so stupid! |
| | الناس أغبياء أحياناً! |
people,
plural: peoples n | countable (nation, cultural group) | شعب |
| | The Romans were a militaristic people. |
| | كان الرومان شعبًا محاربًا. |
| ترجمات رئيسية |
person,
plural: people n | (human being) | شخص |
| | Which person are you talking about? The mother or the daughter? |
| | عن أي شخص تتحدث؟ الأم أم الابنة؟ |
person,
plural: persons n | (law: natural person) | شخص طبيعي |
| | All companies and persons are subject to the regulation. |
| | كل الشركات والأشخاص الطبيعيين خاضعون لهذا القانون. |
person,
plural: persons n | (law: juristic person) | شخص اعتباري، شخص قانوني |
| | All persons having anything to do with this case should remain in court. |
| | كل الأشخاص القانونيين المعنيين بهذه القضية فليبقوا في المحكمة. |
| person n | (grammar) (صيغة المتكلم والمخاطب والغائب بالعربية) | الشخص، الصيغة |
| | The third person singular of the present tense of "to be" is "is". |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية الفعل "ذهبَ" هو بصيغة الغائب المفرد. |
| person n | (body) | جسم |
| | She doesn't like it when you touch her person. |
| | لا تحبّ أن تلمسها في جسمها. |
person,
plural: persons,
people n | (literature, theater: character) | شخص |
| | The play is about five persons on a desert island. |
| | موضوع المسرحية هو خمسة أشخاص في جزيرة معزولة. |
صيغ مركبة:
people | person |
| the beautiful people npl | (privileged few) | المجتمع الراقي |
| | Usually magazines only show the beautiful people. |
businessperson,
plural: businesspeople n | (commercial executive) | رجل أعمال |
| | | سيدة أعمال |
caveperson,
cave person,
plural: cavepeople,
cave people n | (prehistoric human) | إنسان الكهف |
| chosen people npl | (privileged few) | النخبة |
| common people npl | (ordinary folk) | أناس عاديون |
| | They don't stand out for any particular reason; they're just common people. |
| the common people npl | (working classes) | عامة الشعب، الطبقات العاملة |
| | "God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln |
displaced person,
plural: displaced persons,
displaced people n | often plural (refugee, [sb] driven from homeland) | نازح |
| | (في بعض المناطق) | مُهجّر |
| | There are 60 million displaced people in the world. |
| for the people adj | (populist, popular) | لأجل الشعب، لخدمة الشعب |
| | Politicians always tell us they are for the people. |
| good people npl | (honest, kind people) | أناس طيبون، أناس صالحون |
| | My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
| good people npl | uncountable, slang (honest, kind person) | طيب، صالح |
| | You can depend on Jack; he's good people. |
important person,
plural: important people n | (prominent individual) | شخصية مهمة |
| | When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive. |
| little people npl | (imaginary creatures) (في قصص الخيال) | الكائنات الصغيرة |
| little people npl | (the common people, workers) (العامة أو العمال) | القليلو الشأن |
| little people npl | (midgets or dwarfs) | الأقزام |
| little people npl | (small children) | الصغار |
| local people npl | (residents of a given area) | سكان محليون |
| | The local people are very friendly to visitors. |
| man of the people n | (leader) | زعيم ابن الشعب |
| many people n | (a large number of individuals) | عدد كبير من الأشخاص، كثيرون |
| | Many people believe that aliens exist. |
| minivan n | US (vehicle: large car, people carrier) | سيارة "مينيفان" |
| | Jeff traded in his small car for a minivan when his third child was born. |
| native people npl | (indigenous inhabitants) | السكان الأصليون |
| old people npl | (elderly persons) | المسنون، كبار السن |
| | Twice a week, my grandma goes to a club where she can chat to other old people. |
old-people's home,
old people's home n | potentially offensive (nursing home) | مأوى عجزة، دار للمسنين |
| ordinary people n | (general public) | عامة الناس |
| | We like to think our celebrities are not ordinary people. |
| party people npl | (hedonists) | محبّو الحفلات، روّاد الحفلات |
| people at large n | (general public) | الناس عمومًا |
| people carrier n | UK (large saloon car: minivan) (سيارة كبيرة) | مينيفان |
| people in need npl | (poverty, disaster, etc.) (من جراء الفقر أو الكوارث...) | المحتاجون |
| people person n | informal ([sb] who gets on well with others) | محبوب، ودود |
| | John's a real people person: he can chat to anyone. |
| people pleaser n | ([sb] who wants to make others happy) | ساعٍ لإرضاء الناس |
| | Alison is a people pleaser, so she always says yes when someone asks her for a favour, even if she doesn't really have time to do it. |
| people power n | (community action) | قوة الشعب، سلطة الشعب |
| people skills npl | (ability to communicate) | حسن التواصل مع الناس |
| | Dealing with patients calls for people skills. |
| people trafficking n | (illegal trade in human beings) | الاتجار بالبشر |
| people-watch⇒ vi | (observe what the public are doing) | يراقب الناس، يتفرج على الناس |
| people-watching n | (observing the public) | مراقبة الناس، التفرج على الناس |
| | An outdoor café is ideal for people-watching. |
| Power to the people! interj | (left-wing slogan) (شعار يساري) | السلطة للشعب! |
| the right people npl | informal (useful contacts, those with power) | العلاقات الجيدة |
| | To get ahead in this business you need to know the right people. |
| | لكي تتقدّم في هذا المجال، يجب أن تكون لديك علاقات جيدة. |
Sami,
Sami people npl | (northern Scandinavian people) (شعب في شمال إسكندنافيا) | شعب السامي |
| stream of people n | figurative (continuous rush of people) | حشد من الناس |
| | A steady stream of people came out of the stadium. |
| street people n | (homeless people) | مشرَّدون |
| street people n | (street performers) | مؤدُّون في الشوارع |
| street people n | (people often on streets of place) | الناس في الشوارع |
street person,
plural: street people n | (homeless individual) | مشردون |
| | They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to. |
| top people npl | informal (most skilled experts) | خبراء |
| ملاحظة: Usually preceded by a possessive |
| | We have our top people working on the web site. |
wealthy person,
plural: wealthy people,
the wealthy n | ([sb] rich) | شخص ثريّ |
| | A lot of wealthy people live in this part of town. |
young person,
plural: young people n | often pl (youth, adolescent) | شابّ، مراهق |
| | Most movies today are targeted towards young people. |